またお待ちしております。
何語が言語の国の人か分かりませんでしたが、背の高いモデルさんのような黒人女性がご来店。
最初から、スマホの翻訳アプリを使って質問されました。ニコンのフィルムAF一眼をお使いで、50㎜レンズをお探しのよう。残念ながら、AFの50mmの在庫が無いことをお伝えしました(我楽多屋の場合、AF単焦点レンズが並ぶことは少ない…)。
次に、他に使えるレンズは何がありますか？と聞かれたので、在庫にあったニッコールの標準ズーム3種をお見せしました。大きさが気になるようで、もう少し小さいのは無いですか？とも聞かれました。
最後に、その女性が見せてくれたスマホ画面には「時間を作ってまた見に来ます。とても素敵なお店です。ありがとうございました」と、表示されていました(^^)
自分が何かを探しにお店に行った時に、探し物が無かったり迷って買わない時ってありますよね。そういう時にこういうメッセージを伝えられるって、良いことだなと思いました。なかなか言葉に出して伝えることは難しいですけどね。
私としては珍しく!?意識してかなりな笑顔で「ありがとう！」と言って返しました。
- アローカメラ＆我楽多屋のFacebookページ（http://www.facebook.com/arrowcamera）も合わせてご覧いただけると嬉しいです。
- 更新は少ないですが…ツイッター（https://twitter.com/arrowgarakuta）とインスタグラム（https://www.instagram.com/arrow.camera_garakutaya/）もあります。