Leica-METER MR
ライツの純正とされている「ライカメーターMR」ですが、製造はライカでは無くてMetrawatt社であることが明かされています。
ところが、ここにある取扱説明書にはMetrawatt社以外の社名も記されていて、何ぞや？と思いました。
ライカメーターMRが発売された当初の説明書にはMetrawattしか記されていなかったようなのですが、ここにある説明書には「BBC」とか「GOERZ」とも記されています。
これを調べたら、複雑な大人の事情が背景にありました。もともとは独立した会社であったドイツ・ニュルンベルクのMetrawatt社と、オーストリア・ウィーンの計測器メーカーGoerz社は、スイスの大手電機メーカーのBBC(Brown,Boveri & Cie.)の傘下に入ってしまう経緯があるのです。
この説明書はそういう時代になってから刷られたものなのでしょう。
もともと、この説明書を話題にしようと思ったのは一緒に日本語版の説明書もあったから。その日本語版の表紙には「英文使用説明書と対訳になっておりますので、写真は英文のものをご参照ください」と記されていて、画像のところは空白になっていて文字しかないのです。
★Gallery 463にて、澤村徹 個展「鋲ジャン魔法少女」開催中です(9月29日まで)。
- 我楽多屋のFacebookページ（https://facebook.com/garakutaya.camera）も合わせてご覧いただけると嬉しいです。
- 更新は少ないですが…X(旧ツイッター)（https://twitter.com/arrowgarakuta）とインスタグラム（https://www.instagram.com)