我楽多屋で買った    モノ・マガジン

Powered by Six Apart

« こんな偶然あるんだ!製造番号編 | メイン | 約50年ぶりのお礼 »

2020年8月15日 (土)

シグマSA-7 SA-9

117643371_4195606927148277_71025036

アクセサリー系の簡単な説明書では一枚の紙に何ヵ国語かが混在していて、折り畳まれた体裁のものは見たことがあります。でも、カメラボディの使用説明書では初めて見るかもしれません。

シグマSA-7とSA-9の使用説明書がシッカリとページ数のある冊子状のものなのに、日本語版と他国語版が一冊にまとめられた使用説明書でした。

日本語版が54ページまであって最終ページの対のページが、天地逆で他国語版の最終ページになっていました。

117415126_4195606973814939_72933336

冊子自体をひっくり返して反対側を見ると、他国語版の表紙になっていました(一番上の画像参照)。

何語なのだろう?と思ったら、「NEDERLANDS」とあるのでオランダ語でした。

 

*アローカメラ&我楽多屋のFacebookページ(http://www.facebook.com/arrowcamera)、および ブログ「カメラ買取名人学」(https://camera-kaukau.lekumo.biz/dailymeijin/)も合わせてご覧いただけると嬉しいです。

 

★7月から当分の間、我楽多屋のみ定休の水曜日に加えて、第2火曜日と第3火曜日も休業させていただきます。よろしくお願い申し上げます。